-
1 затягивать
1. затянуть (вн.)1. (завязывать, туго стянув концы) tighten (d.)рану затянуло — the wound is beginning to heal, the wound has skinned over или has closed
затягивать дело — drag out a business
2. затянутьего затянуло в болото — he was sucked into the swamp / bog
затягивать песню — strike* up a song
-
2 затягивать
(что-л.)несовер. - затягивать; совер. - затянуть1) tighten, draw tight, pull tight; gird, lace, enclose, press2) (чем-л.; покрывать)cover (with), clothe (in)3) ( задерживать) protract, delay, drag out4) ( засасывать) draw in, suck in5) (во что-л.) involve (in), draw (into)6) (песню) begin, strike up -
3 затягивать свою любимую песню
Deprecatingly: begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать свою любимую песню
-
4 затягивать свою обычную песню
Deprecatingly: begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать свою обычную песню
-
5 затягивать свою старую песню
Deprecatingly: harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать свою старую песню
-
6 затягивать старую песню
Deprecatingly: begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать старую песню
См. также в других словарях:
затягивать песню — См … Словарь синонимов
затягивать — См … Словарь синонимов
ЗАТЯГИВАТЬ — или затягать; затянуть что, кого; начинать тянуть | стягивать, перетягивать веревкою, петлею; | втягать, втаскивать, вовлекать; | волочить, проволакивать дело, медлить, длить. Затягивай песню. Затяни ка связку потуже. Насос затянул хорошо. Не… … Толковый словарь Даля
затягивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я затягиваю, ты затягиваешь, он/она/оно затягивает, мы затягиваем, вы затягиваете, они затягивают, затягивай, затягивайте, затягивал, затягивала, затягивало, затягивали, затягивающий, затягиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
затягивать — 1. за/тяг/ива/ть¹ (узел). 2. за/тяг/ива/ть² (песню) … Морфемно-орфографический словарь
заводить песню — затягивать, запевать, затягивать песню Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
запевать — затягивать песню, затягивать, начинать, заводить песню Словарь русских синонимов. запевать затягивать (песню), заводить песню (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
петь — Напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. Напевать песенку. Потом подхватил хор. Французские романсы вам поют и верхние выводят нотки . Гриб. Мне сегодня не поется. Певица… … Словарь синонимов
песня — См. песнь затягивать песню, пропеть лебединую песню, старая песня... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. песня песнь, песнопение, песнопения, гомофония, песенка, распев,… … Словарь синонимов
Hollywood Undead — Холливуд Андед … Википедия
Сектор газовой атаки — Годы 2001 ... Страны … Википедия
